詩篇 121:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わが助けは、天と地を造られた主から来る。

Colloquial Japanese (1955)

² わが助けは、天と地を造られた主から来る。

リビングバイブル

² いいえ、真の助けは、 山々を造られた主から来るのです。 主は、天をもお造りになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしの助けは来る 天地を造られた主のもとから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私の助けは神から 天地を造った神から　必ずくると信じてる

聖書 口語訳

² わが助けは、天と地を造られた主から来る。

詩篇 121:2 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

詩篇 115:15

天地を造られた主によって あなたがたが恵まれるように。

詩篇 124:8

われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

詩篇 46:1

神はわれらの避け所また力である。 悩める時のいと近き助けである。

イザヤ書 41:13

あなたの神、主なるわたしは あなたの右の手をとってあなたに言う、 「恐れてはならない、わたしはあなたを助ける」。

エレミヤ書 20:11

しかし主は強い勇士のように わたしと共におられる。 それゆえ、わたしに迫りくる者はつまずき、 わたしに打ち勝つことはできない。 彼らは、なし遂げることができなくて、 大いに恥をかく。 その恥は、いつまでも忘れられることはない。

ホセア書 13:9

イスラエルよ、わたしはあなたを滅ぼす。 だれがあなたを助けることができよう。

ヘブル人への手紙 13:6

だから、わたしたちは、はばからずに言おう、 「主はわたしの助け主である。 わたしには恐れはない。 人は、わたしに何ができようか」。